Talem nunc esse habitum tuum cogita qualem Vergilius noster vatis inducit iam concitatae et instigatae multumque habentis se spiritus non sui
Can a distinguished Latinist here help me with a litteral translation of this sentence?
"Think your habit to be now like our Virgil causes..."
I'm puzzled by the use of inducere. It is not used with the genitive. I feel that vatis must be related to talem: like that of the soothsayer
What say you?
Can a distinguished Latinist here help me with a litteral translation of this sentence?
"Think your habit to be now like our Virgil causes..."
I'm puzzled by the use of inducere. It is not used with the genitive. I feel that vatis must be related to talem: like that of the soothsayer
What say you?