Hello.
Here is a long sentence from the Preface to Homilies on Luke (the Preface is by Jerome, and the Homilies are by Origen).
'Praetermisi paululum Hebraicarum Ouaestionum libros, ut ad arbitrium vestrum lucrativi operis haec, qualiacunque sunt, non mea, sed aliena dictarem, praesertim cum a sinistro oscinem corvum audiam crocitantem, et mirum in modum de cunctarum avium ridere coloribus, cum totus ipse tenebrosus sit.'
Here is an attempt to translate it:
'I put away the Hebrew...
ut ad arbitrium vestrum
Here is a long sentence from the Preface to Homilies on Luke (the Preface is by Jerome, and the Homilies are by Origen).
'Praetermisi paululum Hebraicarum Ouaestionum libros, ut ad arbitrium vestrum lucrativi operis haec, qualiacunque sunt, non mea, sed aliena dictarem, praesertim cum a sinistro oscinem corvum audiam crocitantem, et mirum in modum de cunctarum avium ridere coloribus, cum totus ipse tenebrosus sit.'
Here is an attempt to translate it:
'I put away the Hebrew...
ut ad arbitrium vestrum