Hi! I'm translating Latin Christian texts that frequently use the word "salus", which means both "health" and "salvation". Is there any word in English that implies both meanings too? In Spanish we do have the word "salud", but I believe that neither "health" nor "salvation" allow such a second reading.
In the translation I need to maintain both meanings because there are sentences where authors transmit simultaneously the idea of getting health (in this life) and salvation (after death)....
Health - Salvation
In the translation I need to maintain both meanings because there are sentences where authors transmit simultaneously the idea of getting health (in this life) and salvation (after death)....
Health - Salvation