unda fluxit

Could someone offer a word-for-word translation of the following:

Cujus latus perforatum, unda fluxit sanguine; Esto nobis praegustatum in mortis examine.

Especially "unda" and "mortis examine".

Thanks