Hi!
I'm translating a Latin inscription that is carved on a monument erected for the health of two emperors of the same name - Marcus Iulius Philippus Augustus (father and son). So I need to write this name in plural. Would something like Marcuses Iuliuses Philippuses Augustuses sound strange? I know it would but I can't think of anything else.
This is the inscription mentioning these two emperors
[I(ovi) O(ptimo) M(aximo)] Deo Liber(o) / [Terrae] Matri sac(rum) / [pro sa]lute...
Latin names plural
I'm translating a Latin inscription that is carved on a monument erected for the health of two emperors of the same name - Marcus Iulius Philippus Augustus (father and son). So I need to write this name in plural. Would something like Marcuses Iuliuses Philippuses Augustuses sound strange? I know it would but I can't think of anything else.
This is the inscription mentioning these two emperors
[I(ovi) O(ptimo) M(aximo)] Deo Liber(o) / [Terrae] Matri sac(rum) / [pro sa]lute...
Latin names plural