All I have is a transcription of the original Latin "4° Maij 1669 Annoque RR Caroli scdi &c xxj°". It appears in a list of entries made in successive years.
Obviously the date is 4th May 1669.
I understand that "Annoque" means "in the year of".
"Caroli" is Charles (the second).
Regarding "xxj°", I'm guessing that "j°" is possibly a "thorn" and represents "th". An entry made 7 years earlier was transcribed "xiiij". Therefore "xxj°" means 20th.
This seems like an interesting commentary on...
Annoque RR Caroli scdi &c xxj°
Obviously the date is 4th May 1669.
I understand that "Annoque" means "in the year of".
"Caroli" is Charles (the second).
Regarding "xxj°", I'm guessing that "j°" is possibly a "thorn" and represents "th". An entry made 7 years earlier was transcribed "xiiij". Therefore "xxj°" means 20th.
This seems like an interesting commentary on...
Annoque RR Caroli scdi &c xxj°
